
The Hebrew Bible
Robert Alter · 2018
Philosophy and ancient history › Christian and classical texts
#6,907 most recommended
Hacker News
6
mentions by 5 people · top 42% of 15,732 books
Open Library
5.00★★★★★★★★★★
1 rating · 7 want to read
Wikipedia
708
article views a month
About the book
A complete English translation of the Hebrew Bible, covering the Five Books of Moses, the Prophets and the Writings, made by one translator rather than a committee. Each book is accompanied by notes on the Hebrew text, its wordplay, and its literary structure. Alter's central claim is that the Hebrew Bible is first a work of literary art, and that much of its meaning is carried by narrative technique: type-scenes, recurring key words, repetition with variation, and the rhythms of biblical verse. He holds that translations which smooth these features into conventional modern prose lose much of what the text means, so he keeps the Hebrew's terseness, syntax and metaphor wherever English can bear them. The notes explain these choices and trace the interpretive consequences of the wordplay and structure.
Written by Claude from what it knows of this book.
What Hacker News says 100% recommend · 0% critical
In the commenters’ own words
I think I tend to agree with the conclusion—namely that it was predominantly a Jewish influence on Christology. Part of my opinion is shaped by changes in and…
If you're stoked for that, then I would be remiss to not say something about Robert Alter's one man translation of the Hebrew Bible. From wiki: "Alter's…
What Open Library readers say 5.00 from 1 rating
- 51
- 40
- 30
- 20
- 10
- 7 want to read
- 0 reading
- 2 have read
Only 1 rating: treat the average as a hint.
What Wikipedia says
- published 2018
- 3,500 pages
- 708 views a month
Reddit communities — coming later
Details
- First published
- 2018
- ISBN
- 9780393292497
- Editions known
- 2 at Open Library
- Open Library
- OL20182308W
BibleBible, commentaries, o. t.Commentaries
Read next: its neighbours on the mosaic
The lost world of Genesis OneJohn H. Walton · 2009 · recommended by 3 people · loosely similar by subject
The Wisdom BooksRobert Alter · 2010 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
The Five Books of MosesEverett Fox · 1996 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
The Orthodox Study BibleSt. Athanasius Academy of Orthodox Theology · 2008 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
New TestamentBible · 1931 · recommended by 4 people · similar by subject and what people say about it
The book of EcclesiastesTremper Longman III · 1998 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
How to Read the BibleJames L. Kugel · 2007 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
The New TestamentDavid Bentley Hart · 2017 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
Bible1200 · recommended by 24 people · similar by subject and what people say about it
Accidental GodsAnna Della Subin · 2021 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
Epistle to the RomansKarl Barth · 1919 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
Misquoting JesusBart D. Ehrman · 2005 · recommended by 4 people · similar by subject and what people say about it
After BabelGeorge Steiner · 1975 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
The Jefferson BibleThomas Jefferson · 2011 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
ESV Study BibleT. Desmond Alexander · 2014 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
New Age Bible versionsG. A. Riplinger · 1993 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
Basics of biblical GreekWilliam D. Mounce · 1993 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
Asimov's Guide to the BibleIsaac Asimov · 1968 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
BeowulfSeamus Heaney · 2000 · recommended by 8 people · loosely similar by subject
Divine comedyDante. · recommended by 16 people · loosely similar by subject
Myth and religionAlan Watts · 1996 · recommended by 0 people · loosely similar by subject
The power of BabelJohn H. McWhorter · 2002 · recommended by 5 people · loosely similar by subject
Lost ChristianitiesBart D. Ehrman · 2003 · recommended by 2 people · loosely similar by subject
Wheelock's LatinFrederic M. Wheelock · 1956 · recommended by 6 people · loosely similar by subject