
The Five Books of Moses
Everett Fox · 1996
Philosophy and ancient history › Christian and classical texts
#8,287 most recommended
Hacker News
4
mentions by 4 people · top 54% of 15,732 books
Open Library
—
No ratings yet
9 want to read
Wikipedia
—
No article yet
About the book
A new English translation of the first five books of the Hebrew Bible (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy), with a substantial introduction and notes. It covers the whole Torah from creation through the death of Moses on the edge of the Promised Land. Fox holds that the Pentateuch should be read as a work of literary art in its own right, and that its Hebrew sound, rhythm, and recurring key words carry meaning that smoother translations lose. His translation therefore keeps concrete wording, repetitions, and word-plays where possible, so that the reader can hear the text's structure. The notes trace how these features link episodes and characters across the five books.
Written by Claude from what it knows of this book.
What Hacker News says 50% recommend · 0% critical
In the commenters’ own words
Since the article is kind of shallow, here are a few atypical approaches to Biblical translation I’ve found interesting over the years: • The Five Books of…
> often Exodus goes from narrative to descriptions of genealogy tree in modern translations I think you were emphasizing something beside this, but if you…
What Open Library readers say
No Open Library reader has rated it yet.
- 9 want to read
- 2 reading
- 0 have read
What critics say, via Wikipedia
No Wikipedia article about this book yet, so no critics to quote.
Reddit communities — coming later
Details
- First published
- 1996
- ISBN
- 9780393333930
- Editions known
- 4 at Open Library
- Open Library
- OL8445837W
BibleBible - Commentaries - Old TestamentBible.Biblical Commentary - Old TestamentBiblical Studies - Old TestamentCommentariesMoses (biblical leader)O.T.PentateuchPhilosophyReligionReligion - Biblical StudiesReligion / Bible / Commentaries / Old TestamentReligion: general
Read next: its neighbours on the mosaic
The Hebrew BibleRobert Alter · 2018 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it
The Wisdom BooksRobert Alter · 2010 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
Bible1200 · recommended by 24 people · similar by subject and what people say about it
The Book of MormonJoseph Smith, Jr. · 1948 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
The book of EcclesiastesTremper Longman III · 1998 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
A Canticle for LeibowitzWalter M. Miller Jr. · 1959 · recommended by 69 people · loosely similar by subject
New TestamentBible · 1931 · recommended by 4 people · similar by subject and what people say about it
How to Read the BibleJames L. Kugel · 2007 · recommended by 2 people · loosely similar by subject
Five Proofs of the Existence of GodEdward Feser · 2017 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
Paradise LostJohn Milton · 1667 · recommended by 29 people · loosely similar by subject
Mere ChristianityC. S. Lewis · 1952 · recommended by 29 people · loosely similar by subject
The lost world of Genesis OneJohn H. Walton · 2009 · recommended by 3 people · loosely similar by subject
Ancient Egyptian literatureMiriam Lichtheim · 1973 · recommended by 3 people · loosely similar by subject
Asimov's Guide to the BibleIsaac Asimov · 1968 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
ZealotReza Aslan · 2013 · recommended by 10 people · loosely similar by subject
Misquoting JesusBart D. Ehrman · 2005 · recommended by 4 people · loosely similar by subject
The Orthodox Study BibleSt. Athanasius Academy of Orthodox Theology · 2008 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
Systematic TheologyWayne Grudem · 1994 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
The Prisoner of ZendaAnthony Hope · 1800 · recommended by 3 people · loosely similar by subject
Moby DickHerman Melville · 1851 · recommended by 119 people · loosely similar by subject
Basics of biblical GreekWilliam D. Mounce · 1993 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
Myth and religionAlan Watts · 1996 · recommended by 0 people · loosely similar by subject
Great Books of the Western WorldBlaise Pascal · 1952 · recommended by 12 people · loosely similar by subject
The SourceJames A. Michener · 1965 · recommended by 5 people · loosely similar by subject