
Port out, starboard home
Michael Quinion · 2004
Minds, machines and the future › Linguistics and language
#11,269 most recommended
Hacker News
3
mentions by 3 people · top 64% of 15,732 books
Open Library
4.00★★★★★★★★★★
1 rating
Wikipedia
—
No article yet
About the book
A collection of essays on the origins of English words and phrases, covering etymology, folk etymology and the stories people tell about where expressions come from. It draws on the author's long-running work on word origins, and its subject is the English language as it is used in everyday speech and writing. Many popular explanations of word and phrase origins are false, and they persist because they are memorable rather than because the evidence supports them. Quinion argues that a careful check of the historical record often gives a more accurate, and usually less neat, account than the familiar myth. The title's example, the claim that 'posh' comes from 'port out, starboard home', is one of the myths he examines.
Written by Claude from what it knows of this book.
What Hacker News says 33% recommend · 0% critical
In the commenters’ own words
Evan Morris, author of "The Word Detective" column that used to run in papers and alt weeklies, used to perennially comment that acronyms in English were…
One of those lemmata casts doubt on the veracity of "Port Out, Starboard Home." I also enjoyed the dual meanings of pot-walloper , similar to "cutting…
What Open Library readers say 4.00 from 1 rating
- 50
- 41
- 30
- 20
- 10
- 0 want to read
- 1 reading
- 1 have read
Only 1 rating: treat the average as a hint.
What critics say, via Wikipedia
No Wikipedia article about this book yet, so no critics to quote.
Reddit communities — coming later
Details
- First published
- 2004
- ISBN
- 9780141012230
- Editions known
- 6 at Open Library
- Open Library
- OL5731782W
EngelsEnglischEnglish languageEnglish language, etymologyEnglish language, terms and phrasesEtymologieEtymologyPhraseologieTerms and phrasesVolksetymologieWoorden
Read next: its neighbours on the mosaic
A sea of wordsDean King · 1995 · recommended by 4 people · loosely similar by subject
We, the navigatorsDavid Lewis · 1972 · recommended by 5 people · loosely similar by subject
Voyaging On A Small IncomeAnn Hill · 1996 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
The Outlaw SeaWilliam Langewiesche · 2004 · recommended by 7 people · loosely similar by subject
The American Heritage dictionaryWilliam Morris · 1982 · recommended by 4 people · loosely similar by subject
Words on the MoveJohn McWhorter · 2016 · recommended by 5 people · loosely similar by subject
Two years before the mastRichard Henry Dana · 1840 · recommended by 9 people · loosely similar by subject
The Deeper Meaning of LiffDouglas Adams · 1990 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
The young sea officer's sheet anchorDarcy Lever · 1843 · recommended by 2 people · loosely similar by subject
Our Magnificent Bastard TongueJohn McWhorter · 2009 · recommended by 5 people · loosely similar by subject
Uncommon CarriersJohn McPhee · 2006 · recommended by 7 people · loosely similar by subject
Leave it to PsmithP. G. Wodehouse · 1923 · recommended by 9 people · loosely similar by subject
Looking for a shipJohn McPhee · 1990 · recommended by 3 people · loosely similar by subject
English as she is spokePedro Carolino · 1855 · recommended by 6 people · loosely similar by subject
Enemy of All MankindSteven Johnson · 2020 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
They Have a Word for ItHoward Rheingold · 1988 · recommended by 3 people · loosely similar by subject
The Starship and the CanoeKenneth Brower · 1978 · recommended by 5 people · loosely similar by subject
Porterhouse BlueTom Sharpe · 1974 · recommended by 1 person · loosely similar by subject
Garner's modern English usageBryan A. Garner · 1998 · recommended by 8 people · loosely similar by subject
A dictionary of modern American usageBryan A. Garner · 1998 · recommended by 4 people · loosely similar by subject
Word by wordKory Stamper · 2017 · recommended by 0 people · loosely similar by subject
Mutiny on the BountyCharles Nordhoff · 1947 · recommended by 0 people · loosely similar by subject
Shady charactersKeith Houston · 2013 · recommended by 4 people · loosely similar by subject
The complete plain wordsSir Ernest Gowers · 1954 · recommended by 2 people · loosely similar by subject