
Our Magnificent Bastard Tongue
John McWhorter · 2009
Minds, machines and the future › Linguistics and language
#6,290 most recommended
Hacker News
6
mentions by 6 people · top 42% of 15,732 books
Open Library
4.00★★★★★★★★★★
1 rating · 28 want to read
Wikipedia
—
No article yet
About the book
A popular history of the English language that traces how its grammar and vocabulary were shaped by centuries of contact with other languages, from the Celtic speakers of Britain to the Scandinavian settlers who arrived later. It is written as a short, accessible overview for general readers rather than a technical study. McWhorter's central claim is that English became grammatically far simpler than its Germanic relatives largely because of contact, especially when Norse speakers learned it as a second language and pruned away many of its convolutions. He also proposes that some of its unusual grammatical habits, including the progressive construction used in sentences like I am reading a catalog, can be traced to Celtic influence. Along the way he argues that many contemporary grammatical rules are conventions with little basis in the language's history.
Written by Claude from what it knows of this book.
What Hacker News says 83% recommend · 0% critical
In the commenters’ own words
Indeed - so we have two examples of behavior modification possibly attributable to the person's awareness of being in a different culture than before. If that…
Complexity comes from languages that arise in isolation. Basically, the fewer people speak a language, the less chance its natural complexity will degrade…
What Open Library readers say 4.00 from 1 rating
- 50
- 41
- 30
- 20
- 10
- 28 want to read
- 0 reading
- 2 have read
Only 1 rating: treat the average as a hint.
What critics say, via Wikipedia
No Wikipedia article about this book yet, so no critics to quote.
Reddit communities — coming later
Details
- First published
- 2009
- ISBN
- 9781592404940
- Editions known
- 2 at Open Library
- Open Library
- OL16310891W
English languageEnglish language, etymologyEnglish language, foreign words and phrasesEtymologyForeign elementsForeign words and phrasesHistoryLanguages in contactNew York Times reviewed
Read next: its neighbours on the mosaic
The Mother TongueBill Bryson · 1990 · recommended by 12 people · similar by subject and what people say about it
Words on the MoveJohn McWhorter · 2016 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it
The power of BabelJohn H. McWhorter · 2002 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it
The story of EnglishRobert McCrum · 1986 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
The vulgar tongueJonathon Green · 2015 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
The Adventure of EnglishMelvyn Bragg · 2003 · recommended by 4 people · similar by subject and what people say about it
The language hoaxJohn H. McWhorter · 2014 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
Empires of the WordNicholas Ostler · 2005 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it
The Story of EnglishRobert MacNeil · 2002 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
In the Land of Invented LanguagesArika Okrent · 2009 · recommended by 21 people · similar by subject and what people say about it
Alphabet Vs the GoddessLeonard Shlain · 1999 · recommended by 4 people · loosely similar by subject
The Cambridge grammar of the English languageRodney D. Huddleston · 2002 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
The loom of languageFrederick Bodmer · 1943 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
A dictionary of modern American usageBryan A. Garner · 1998 · recommended by 4 people · similar by subject and what people say about it
The stories of EnglishDavid Crystal · 2004 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
Of grammatologyJacques Derrida · 1967 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
Adam's tongueDerek Bickerton · 2009 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
Language Families of the WorldJohn McWhorter · 2019 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
The Language InstinctSteven Pinker · 1994 · recommended by 44 people · similar by subject and what people say about it
The Unfolding of LanguageGuy Deutscher · 2005 · recommended by 9 people · similar by subject and what people say about it
The last lingua francaNicholas Ostler · 2010 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
Albion's SeedDavid Hackett Fischer · 1989 · recommended by 24 people · similar by subject and what people say about it
Through the language glassGuy Deutscher · 2010 · recommended by 22 people · similar by subject and what people say about it
The King's EnglishH. W. Fowler · 1906 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it