
The Chinese typewriter
Thomas S. Mullaney · 2017
Tech industry, hacking and security books › Computing culture and pioneers
#4,844 most recommended
Hacker News
9
mentions by 8 people · top 32% of 15,732 books
Open Library
—
No ratings yet
3 want to read
Wikipedia
—
No article yet
About the book
The book traces the century-long effort to build a workable Chinese typewriter, from early sensational accounts and missionary prototypes through commercial machines used in Chinese offices and the typewriting schools that trained operators. It follows the machines, keyboards, and character-arrangement schemes that clerks and inventors devised, and it covers the period up to the modern Chinese computing that followed. Mullaney argues that the Chinese typewriter was not just a technical puzzle but an encounter between a character-based script and technologies designed around the Latin alphabet, and that the assumption of alphabetic universalism shaped how engineers and observers framed the problem. He contends that Chinese characters ultimately prevailed, and that the indexing and selection methods developed for typewriters anticipated later predictive input and shaped Chinese information technology. The book presents the history as a question about technological change and global communication rather than only the story of one object.
Written by Claude from what it knows of this book.
What Hacker News says 63% recommend · 0% critical
In the commenters’ own words
Yes but not really. The “encoding problem” for Asian languages is real, but it goes back earlier than that, as it emerged with typewriters. See Thomas…
I hadn't heard of this, but something similar has been attested with Thai: "Two of the consonants, ฃ (kho khuat) and ฅ (kho khon), are no longer used in…
What Open Library readers say
No Open Library reader has rated it yet.
- 3 want to read
- 0 reading
- 0 have read
What critics say, via Wikipedia
No Wikipedia article about this book yet, so no critics to quote.
Reddit communities — coming later
The threads it came up in
Details
- First published
- 2017
- ISBN
- 9780262536103
- Editions known
- 12 at Open Library
- Open Library
- OL19723940W
COMPUTERS / HistoryChinese TypewritersChinese languageChinese language, writingCommunication and technologyHistoryInformation technologyLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication StudiesSchreibmaschineTECHNOLOGY & ENGINEERING / HistoryTechnische InnovationTechnological innovationsTechnology, history, chinaTypewriters
Read next: its neighbours on the mosaic
The Chinese Language: Fact and FantasyJohn DeFrancis · 1984 · recommended by 7 people · similar by subject and what people say about it
The world's writing systemsWilliam Bright · 1996 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
The PC is not a typewriterRobin Williams · 1992 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
The Mac is not a typewriterRobin Williams · 1989 · recommended by 11 people · similar by subject and what people say about it
Asia's Orthographic DilemmaWilliam C. Hannas · 1997 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
The Master SwitchTim Wu · 2010 · recommended by 63 people · similar by subject and what people say about it
The Man Who Invented the ComputerJane Smiley · 2010 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
Apple in ChinaPatrick McGee · 2025 · recommended by 15 people · similar by subject and what people say about it
UNIXBrian W. Kernighan · 2019 · recommended by 14 people · loosely similar by subject
A short history of the printed wordWarren Chappell · 1970 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
The fifth generation fallacyJ. Marshall Unger · 1987 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
Turings Cathedral VintageGeorge Dyson · 2012 · recommended by 8 people · similar by subject and what people say about it
The Gutenberg GalaxyMarshall McLuhan · 1962 · recommended by 8 people · similar by subject and what people say about it
Orality and LiteracyWalter J. Ong · 1982 · recommended by 9 people · similar by subject and what people say about it
Creative SelectionKen Kocienda · 2018 · recommended by 27 people · similar by subject and what people say about it
The cat who walks through wallsRobert A. Heinlein · 1985 · recommended by 2 people · loosely similar by subject
Digital typographyDonald Knuth · 1999 · recommended by 6 people · similar by subject and what people say about it
Turing's cathedralGeorge Dyson · 2012 · recommended by 42 people · similar by subject and what people say about it
Literary MachinesTed Nelson · 1980 · recommended by 11 people · similar by subject and what people say about it
We were burningBob Johnstone · 1999 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
A Biography of the PixelAlvy Ray Smith · 2021 · recommended by 5 people · loosely similar by subject
What's wrong with ChinaPaul Midler · 2018 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
Chapters on Machinery and LaborGeorge E. Barnett · 1926 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
Technics and civilizationLewis Mumford · 1934 · recommended by 12 people · similar by subject and what people say about it