DeepRead
Cover of Scientific Babel

Scientific Babel

Michael D. Gordin · 2015

Minds, machines and the future › History of science

#15,705 most recommended

About the book

The book traces how the language of science moved from Latin through the vernacular languages to the near-exclusive use of English today. It covers roughly the period from the late Middle Ages to the present, with particular attention to the 19th and 20th centuries, when French, German, and Russian each held a major place in scientific publishing and debate. Gordin argues that English's dominance in science was not the natural result of its merits or of scientific necessity but the product of contingent political, economic, and personal events, especially after the Second World War. He shows that the language of science was repeatedly entangled with nationalism, state policy, and international conflict, so that choices about which language to publish in carried political meaning. The book also contends that the present monolingual norm conceals a long history of multilingual science and of languages that were lost along the way.

Written by Claude from what it knows of this book.

What Hacker News says 100% recommend · 0% critical

00.512016202020262016 peak · 1
This bookAverage book in History of science

In the commenters’ own words

  • As you say, English is a dumbed-down language which is exactly why it has become the language of science and not any of the inflected languages such as German…

    vixen99 · 2016 · in Why Write in English?

  • I'd also recommend "Scientific Babel How Science Was Done Before and After Global English" by Michael D. Gordin [0]. It goes into detail about which languages…

    rhodin · 2026 · in Crime Pays but Botany Doesn't

What Open Library readers say 4.00 from 1 rating

  1. 50
  2. 41
  3. 30
  4. 20
  5. 10
  • 5 want to read
  • 1 reading
  • 1 have read

Only 1 rating: treat the average as a hint.

Open Library’s page for the book

What critics say, via Wikipedia

No Wikipedia article about this book yet, so no critics to quote.

Reddit communities — coming later

Details

First published
2015
ISBN
9780226000329
Editions known
10 at Open Library
Open Library
OL19997534W

Communication in scienceEnglish languageEnglish language, technical englishGlobalizationHistoryScience, languageTechnical English

Explore in the mosaic

Read next: its neighbours on the mosaic

  • The power of Babel
    John H. McWhorter · 2002 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it
  • The German Genius
    Peter Watson · 2010 · recommended by 3 people · loosely similar by subject
  • The story of English
    Robert McCrum · 1986 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • Cultural Amnesia
    Clive James · 2007 · recommended by 4 people · loosely similar by subject
  • Babel no more
    Michael Erard · 2012 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Story of English
    Robert MacNeil · 2002 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Adventure of English
    Melvyn Bragg · 2003 · recommended by 4 people · similar by subject and what people say about it
  • Licence to Be Bad
    Jonathan Aldred · 2019 · recommended by 2 people · loosely similar by subject
  • The stories of English
    David Crystal · 2004 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
  • Science and technology in world history
    James E. McClellan III · 1999 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The last lingua franca
    Nicholas Ostler · 2010 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
  • After Babel
    George Steiner · 1975 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • Inventing the Individual
    Larry Siedentop · 2014 · recommended by 2 people · loosely similar by subject
  • Scientific Freedom
    Donald W. Braben · 2008 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • Global Economic History
    Robert C. Allen · 2011 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
  • Our Magnificent Bastard Tongue
    John McWhorter · 2009 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it
  • Science-mart
    Philip Mirowski · 2011 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
  • Science and Civilization in China
    Joseph Needham · 2007 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Scientists
    John R. Gribbin · 2003 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • In the Land of Invented Languages
    Arika Okrent · 2009 · recommended by 21 people · similar by subject and what people say about it
  • Imperial ambitions
    Noam Chomsky · 2005 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Western canon
    Harold Bloom · 1994 · recommended by 6 people · loosely similar by subject
  • The Unfolding of Language
    Guy Deutscher · 2005 · recommended by 9 people · similar by subject and what people say about it
  • The invention of science
    David Wootton · 2015 · recommended by 7 people · similar by subject and what people say about it