DeepRead
Cover of Exercises in style

Exercises in style

Raymond Queneau · 1958

Classic and literary fiction › European and Latin American literary fiction

#10,415 most recommended

About the book

A short anecdote about a brief quarrel on a Paris bus, in which a man with a long neck and a hat with a cord band complains to another passenger about a fellow traveller's overcoat, is retold ninety-nine times in different registers, from notation and slang to sonnet and Latin. The scope is narrow on purpose: the plot never changes, and the variety comes entirely from how it is told. The French original appeared in 1947, and this 1958 edition is the English translation by Barbara Wright. The book argues that the way something is said can matter more than what is said, and that any event can be rendered in countless styles, each producing a different meaning and mood. Its retellings range through rhetorical figures, dialects, bureaucratic prose, poetic forms and other idioms, showing how language shapes perception. Beneath the playfulness it raises questions about the limits of the literal, the arbitrariness of conventions of style, and the gap between an experience and the words used to describe it.

Written by Claude from what it knows of this book.

What Hacker News says 67% recommend · 0% critical

00.5120162018202020222016 peak · 1
This bookAverage book in European and Latin American literary fiction

In the commenters’ own words

  • The Raymond Queneau Exercises in Style is a delightful introduction to OuLiPo. It takes the same story and tells it in 99 different ways (including N+7). To…

    dhosek · 2022 · in N+7 Writing

  • I haven't read 99 Ways to Tell a Story, but when I read Raymond Queneau's Exercises in Style about a decade ago (in English translation) I was delighted by…

    networked · 2017 · in I’m a freelance copywriter

What Open Library readers say

No Open Library reader has rated it yet.

  • 1 want to read
  • 0 reading
  • 0 have read

Open Library’s page for the book

What Wikipedia says

  • published 1947
  • articles in 15 languages
  • 1,416 views a month

Read the Wikipedia article

Reddit communities — coming later

Details

First published
1958
Editions known
none recorded at Open Library
Open Library
OL9641624W

Explore in the mosaic

Read next: its neighbours on the mosaic