DeepRead
Cover of Dao de Jing

About the book

This edition covers the Tao Te Ching, the classical Chinese text traditionally attributed to Lao Zi and one of the most translated books in the world. It presents a comprehensive verbatim translation that renders the individual Chinese characters with their range of meanings, alongside the interpretive English versions that already exist. The text is hard to grasp in English because a single Chinese character can carry several meanings, sometimes contradictory, and many of its terms have no exact English counterpart. A verbatim rendering that exposes these multiple meanings gives readers direct access to the original and a way to compare how modern translators have interpreted it. From this the edition holds that each reader can work through the text's inner meaning and form a personal interpretation.

Written by Claude from the catalogue description only.

What Hacker News says 50% recommend · 0% critical

02.55201720182020202220232017 peak · 1
This bookAverage book in Taoism and Zen motorcycle

In the commenters’ own words

What Open Library readers say 4.28 from 61 ratings

  1. 534
  2. 416
  3. 37
  4. 22
  5. 12
  • 907 want to read
  • 63 reading
  • 88 have read

Open Library’s page for the book

What critics say, via Wikipedia

No Wikipedia article about this book yet, so no critics to quote.

Reddit communities — coming later

The threads it came up in

Details

Editions known
none recorded at Open Library
Open Library
OL25202530W

299.5/1482299/.51482Arabic languageAsian PhilosophyBG-JUVENILE PROP - BG-JUVY ACTIVITYBilingualBl1900.l26 e5 1990Bl1900.l26 e5 2008bBody, Mind & SpiritBody, Mind & Spirit / SpiritualismChinaChinese PhilosophyChinese Taoist literatureChinese classics

Explore in the mosaic

Read next: its neighbours on the mosaic

  • Thousand Plateaus
    Gilles Deleuze · 1980 · recommended by 8 people · loosely similar by subject
  • Tao Te Ching
    Stephen Mitchell · 1991 · recommended by 103 people · similar by subject and what people say about it
  • Lao Tzu
    Ursula K. Le Guin · 1997 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • Tao teh ching
    Lao Zi · 1990 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
  • Tao
    Alan Watts · 1975 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • Introduction to Classical Chinese Philosophy
    Bryan W. Van Norden · 2011 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • Christ the Eternal Tao
    Hieromonk Damascene · 1999 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
  • Chuang-Tzu
    Zhuangzi · 2015 · recommended by 1 person · similar by subject and what people say about it
  • The Tao of Physics
    Fritjof Capra · 1975 · recommended by 10 people · similar by subject and what people say about it
  • The tao is silent
    Raymond M. Smullyan · 1977 · recommended by 9 people · similar by subject and what people say about it
  • Analects
    James Legge · 2018 · recommended by 10 people · similar by subject and what people say about it
  • The Dancing Wu Li Masters
    Gary Zukav · 1979 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
  • The Tao of Pooh
    Benjamin Hoff · 1982 · recommended by 28 people · similar by subject and what people say about it
  • Zen training
    Kazuki Sekida · 1975 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
  • Meditations
    Marcus Aurelius · 2016 · recommended by 284 people · similar by subject and what people say about it
  • The way of Chuang Tzu
    Thomas Merton · 1968 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Dhammapada
    Gil Fronsdal · 2005 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Dao of Capital
    Mark Spitznagel · 2013 · recommended by 7 people · similar by subject and what people say about it
  • I Ching
    Richard Wilhelm · 1950 · recommended by 10 people · similar by subject and what people say about it
  • The art of happiness
    His Holiness Tenzin Gyatso the XIV Dalai Lama · 1998 · recommended by 11 people · similar by subject and what people say about it
  • The Art of War
    孙武 (Sun Tzu) · 1900 · recommended by 57 people · similar by subject and what people say about it
  • Zen and Japanese culture
    Daisetsu Teitaro Suzuki · 2010 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • Records of the Grand Historian
    (Xi Han)Si Ma Qian · 2011 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Quantum and the Lotus
    Trinh Xuan Thuan · 2001 · recommended by 4 people · similar by subject and what people say about it