DeepRead
Cover of Babel

About the book

Babel is a 2022 novel set in an alternate 1828 Britain, where Robin Swift, a Chinese orphan brought to London, is trained in languages to enter Oxford's Royal Institute of Translation. The story follows his years there, the silver-working magic that gives the British Empire its power, and the Hermes Society, a group opposed to imperial expansion. The novel explores how language and translation can become instruments of empire, and how knowledge produced inside powerful institutions ends up serving their interests. It asks whether such institutions can be changed from within or whether real change requires violence, and it examines the divided loyalties of someone who benefits from a system that harms his homeland. Its themes include colonial complicity, student activism, and the costs of compromise, set against a British war with China over silver and opium.

Written by Claude from what it knows of this book.

What Hacker News says 23% recommend · 15% critical

051020222023202420252024 peak · 8
This bookAverage book in Greg Egan, Lem and Peter Watts

In the commenters’ own words

What Open Library readers say 4.03 from 34 ratings

  1. 515
  2. 411
  3. 34
  4. 22
  5. 12
  • 451 want to read
  • 17 reading
  • 62 have read

Open Library’s page for the book

What Wikipedia says

  • a New York Times best seller
  • published August 23, 2022
  • 545 pages

Read the Wikipedia article

Reddit communities — coming later

The threads it came up in

Awards

  • Locus Award for Best Fantasy Novel · 2023
  • Nebula Award for Best Novel · 2023

Details

First published
2022
ISBN
9780008501815
Editions known
29 at Open Library
Open Library
OL26443093W

ChineseFictionFiction, alternative historyFiction, fantasy, dark fantasyFiction, fantasy, epicFiction, fantasy, historicalHistoryImperialismMagicNew York Times bestsellerTranslatorsUniversity of Oxfordaward:nebula_award=novelnyt:combined-print-and-e-book-fiction=2022-09-11

Explore in the mosaic

Read next: its neighbours on the mosaic

  • Katabasis
    R. F. Kuang · 2025 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The Poppy War
    R. F. Kuang · 2018 · recommended by 6 people · similar by subject and what people say about it
  • Demon Copperhead
    Barbara Kingsolver · 2022 · recommended by 7 people · similar by subject and what people say about it
  • The City & The City
    China Miéville · 2009 · recommended by 32 people · similar by subject and what people say about it
  • Jonathan Strange and Mr. Norrell
    Susanna Clarke · 2001 · recommended by 19 people · similar by subject and what people say about it
  • Babel-17
    Samuel R. Delany · 1966 · recommended by 16 people · similar by subject and what people say about it
  • The Fifth Season
    N. K. Jemisin · 2015 · recommended by 15 people · similar by subject and what people say about it
  • The Traitor Baru Cormorant
    Seth Dickinson · 2015 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
  • Ancillary Sword
    Ann Leckie · 2014 · recommended by 3 people · similar by subject and what people say about it
  • The Secret History
    Donna Tartt · 1992 · recommended by 21 people · similar by subject and what people say about it
  • The Broken Earth Trilogy
    N. K. Jemisin · 2018 · recommended by 21 people · similar by subject and what people say about it
  • Embassytown
    China Miéville · 2011 · recommended by 14 people · similar by subject and what people say about it
  • The Word for World is Forest
    Ursula K. Le Guin · 1972 · recommended by 7 people · similar by subject and what people say about it
  • The Man in the High Castle
    Philip K. Dick · 1962 · recommended by 25 people · similar by subject and what people say about it
  • The Left Hand of Darkness
    Ursula K. Le Guin · 1969 · recommended by 118 people · similar by subject and what people say about it
  • Yellowface
    R. F. Kuang · 2023 · recommended by 2 people · similar by subject and what people say about it
  • The killing star
    Charles R. Pellegrino · 1995 · recommended by 8 people · similar by subject and what people say about it
  • Three-Body Problem
    Cixin Liu · 2006 · recommended by 233 people · similar by subject and what people say about it
  • A Memory Called Empire
    Arkady Martine · 2019 · recommended by 25 people · similar by subject and what people say about it
  • Invisible Planets
    Ken Liu · 2016 · recommended by 5 people · similar by subject and what people say about it
  • 100 Years of Solitude
    Gabriel García Márquez · 2016 · recommended by 26 people · similar by subject and what people say about it
  • A Desolation Called Peace
    Arkady Martine · 2021 · recommended by 8 people · similar by subject and what people say about it
  • Never Let Me Go
    Kazuo Ishiguro · 2005 · recommended by 33 people · similar by subject and what people say about it
  • This is How You Lose the Time War
    Amal El-Mohtar · 2019 · recommended by 16 people · similar by subject and what people say about it